Confira a nossa seleção

Água mineralR$ 8

Sem gás / Com gás

Still / Sparkling mineral water

RefrigeranteR$ 10

Soda

ChocolateR$ 7

Chocolate

AmendoimR$ 5

Peanuts

Kit KatR$ 8

Coco Rock TradicionalR$ 9,50

Coco Rock Traditional

Coco Rock CacauR$ 9,50

Coco Rock Cocoa

Porção de fritas com parmesãoR$ 29

French fries with parmesan

Patatas fritas con queso parmesano

Porção de fritas extra com parmesão e baconR$ 31

French fries with parmesan and bacon

Patatas fritas con queso parmesano y bacon

Pastel aperitivo (queijo ou carne)R$ 8

Fried pastry (cheese or meat)

Pastel frito (queso o carne)

Dadinhos de tapioca com geleia de pimentaR$ 44

Tapioca cubes with pepper jelly

Dados de tapioca con mermelada picante

Linguiça calabresa aceboladaR$ 43

Pepperoni sausage with onion

Salchicha ahumada con cebolla

Linguiça toscana com farofa e molho à campanhaR$ 43

Tuscan sausage with farofa and vinaigrette sauce

Salchicha toscana con farofa y vinagreta

Porção de quibeR$ 40

Kibbeh portion

Porción de quibe

Gurjão de peixe com molho tártaroR$ 58

Fried fish strips with tartar sauce

Tiras de pescado rebozado con salsa tártara

Isca de frango com molho mostarda e melR$ 51

Chicken strips with honey mustard sauce

Pollo en tiras con salsa de miel y mostaza

Bolinhos de bacalhauR$ 69

Cod fritters

Bolitas rellenas de bacalao

Frango à passarinhoR$ 63

Fried chicken

Alitas de pollo fritas

Filé aperitivoR$ 88

Tiras de filé mignon aceboladas ao molho madeira, acompanhadas de torradas temperadas e batata frita.

Sirloin strips with onion in Madeira sauce, served with seasoned toast and french fries.

Tiras de solomillo encebolladas, servidas con tostadas sazonadas y patatas fritas.

Pizza MargueritaR$ 50

Margherita pizza

Pizza PortuguesaR$ 57

Portuguese pizza

Pizza CalabresaR$ 57

Pepperoni pizza

Caesar MirasolR$ 44

Alface, queijo parmesão, molho caesar e croutons.

Lettuce, parmesan cheese, caesar dressing and croutons.

Lechuga, queso parmesano y salsa caesar con croutons.

Caesar Mirasol PlusR$ 56

Com tiras de frango.

With chicken strips.

Con tiras de pollo.

Salada verdeR$ 36

Alface, tomate, cebola, cenoura ralada e pepino com molho shoyu, limão e mostarda.

Green salad — lettuce, tomato, onion, grated carrot and cucumber with shoyu, lemon and mustard dressing.

Lechuga, tomate, cebolla, zanahoria rallada y pepino con salsa shoyu, limón y mostaza.

Salada verde PlusR$ 50

Com tiras de frango.

With chicken strips.

Con tiras de pollo.

Canja especialR$ 50

Special chicken soup

Sopa de pollo

Churrasco à Oswaldo AranhaR$ 81

Servido com batata portuguesa, farofa de ovo, arroz branco e molho ao alho e óleo.

Oswaldo Aranha barbecue, served with portuguese potatoes, egg farofa, white rice and garlic & olive oil sauce.

Carne servida con patatas portuguesas, farofa de huevos, arroz blanco y salsa de ajo y aceite.

Strogonoff de carneR$ 66

Servido com batata sauté e arroz branco.

Beef stroganoff, served with sauté potatoes and white rice.

Strogonoff de carne con patatas y arroz blanco.

Frango à parmegianaR$ 64

Frango empanado coberto com queijo, presunto e molho de tomate. Acompanha purê de batata e arroz branco.

Chicken parmigiana — breaded chicken topped with cheese, ham and tomato sauce, served with mashed potatoes and white rice.

Pollo rebozado cubierto con queso, jamón y salsa de tomate. Acompaña puré de patatas y arroz blanco.

TapiocaR$ 31

Com queijo minas, peito de peru, tomate e orégano. Acompanha salada verde.

Stuffed with white cheese, turkey breast, tomato and oregano. Served with green salad.

Tapioca rellena con queso, pavo, tomate y orégano. Acompaña ensalada verde.

Omelete à moda do chefeR$ 35

Com queijo, presunto, tomate e orégano. Acompanha salada verde ou batata frita.

Chef's omelette with cheese, ham, tomato and oregano, served with green salad or french fries.

Omelette del chef con queso, jamón, tomate y orégano. Acompaña patatas fritas o ensalada verde.

BuleR$ 18

Café / Leite / Chocolate / Chá

Coffee / Milk / Chocolate / Tea

Café / Leche / Chocolate / Té

Café expressoR$ 8

Espresso

Café completoR$ 70

Breakfast

Desayuno completo

Balde de geloR$ 20

Ice bucket

Balde de hielo

Guarnição extraR$ 21

Extra side

Guarnición extra

MirasolR$ 56

Filé mignon servido com ovo frito e queijo no pão de forma.

Filet mignon with fried egg and cheese on sliced bread.

Solomillo con huevo frito y queso.

AmericanoR$ 56

Filé mignon servido com ovo frito, queijo e presunto.

Filet mignon with fried egg, cheese and ham on sliced bread.

Solomillo con huevo frito, queso y jamón.

CopacabanaR$ 44

Peito de frango grelhado servido com ovos mexidos.

Grilled chicken breast with scrambled eggs on sliced bread.

Pechuga de pollo con huevos revueltos.

CheeseburguerR$ 47

Hambúrguer artesanal com queijo no pão brioche.

Homemade hamburger with cheese on brioche bread.

Hamburguesa casera con queso en pan brioche.

Misto clássicoR$ 30

Sanduíche no pão de forma com queijo e presunto.

Classic grilled ham and cheese sandwich on sliced bread.

Mixto de jamón y queso.

PudimR$ 22

Pudding — our #1!

Flan — ¡nuestro nº 1!

PicoléR$ 23

Nata com cobertura de chocolate ou grego de frutas vermelhas.

Chocolate-covered cream popsicle or Greek yogurt red berries popsicle.

Helado de nata cubierto de chocolate o helado griego de frutos rojos.

Frutas da estaçãoR$ 26

Seasonal fruits

Frutas de temporada

ÁguaR$ 8

Water

RefrigeranteR$ 10

Soda

SucosR$ 14

Sucos naturais feitos na hora!

Fresh natural juices

Jugo natural

Coquetel de frutasR$ 19

Fruit cocktail

EnergéticoR$ 22

Energy drink

Cerveja nacional — lataR$ 14

National beer — can

Cerveja nacional — balde com 3R$ 38

National beer — bucket with 3

Cerveja importada — lataR$ 16

Imported beer — can

Cerveja importada — balde com 3R$ 44

Imported beer — bucket with 3

Cerveja importada — latãoR$ 18

Imported beer — 473 ml

Cerveja — balde de latão com 3R$ 49

Imported beer — bucket with 3 (473 ml)

Cerveja long neckR$ 19

Long neck beer

Caipirinha de cachaçaR$ 26

Cachaça caipirinha

Caipirinha de vodka nacionalR$ 27

National vodka caipirinha

Caipirinha de vodka importadaR$ 30

Imported vodka caipirinha

CampariR$ 23

MartiniR$ 20

Vodka SmirnoffR$ 23

Smirnoff vodka

Vodka AbsolutR$ 26

Absolut vodka

Rum BacardiR$ 23

Bacardi rum

Gin nacionalR$ 21

National gin

Gin Gordon'sR$ 24

Gordon's gin

Tequila importadaR$ 25

Imported tequila

Whisky Teacher'sR$ 29

Teacher's whisky

Whisky PassportR$ 29

Passport whisky

Whisky Ballantine'sR$ 29

Ballantine's whisky

Whisky Red Label 8R$ 29

Red Label 8 whisky

Whisky Chivas 12R$ 35

Chivas 12 whisky

Whisky Black Label 12R$ 35

Black Label 12 whisky

Pisco chilenoR$ 24

Chilean pisco

Argentino — Expreso Bodeguero MalbecR$ 150

Argentine Malbec wine

Argentino — E. Bodeguero 375 mlR$ 74

Argentine Malbec 375 ml

Chileno — Santa HelenaR$ 90

Chilean Santa Helena

Chileno — Santa Helena 375 mlR$ 52

Chilean Santa Helena 375 ml

Chileno — Santa Carolina 375 mlR$ 52

Chilean Santa Carolina 375 ml

Português — VersátilR$ 99

Tinto ou branco

Portuguese Versátil — red or white

Whisky SourR$ 32

DaiquiriR$ 30

Dry MartiniR$ 28

Cuba LivreR$ 29

Gin TônicaR$ 30

Gin & tonic

Lagoa AzulR$ 32

Blue lagoon

Piña ColadaR$ 32

Coquetel de frutas com vodkaR$ 30

Fruit cocktail with vodka

Pisco SourR$ 34

MojitoR$ 30

Sex on the BeachR$ 34

EspanholaR$ 34

Spanish drink

Caipifruta de cachaçaR$ 29

Fruit caipirinha with cachaça

Caipifruta de vodka nacionalR$ 30

Fruit caipirinha with national vodka

Caipifruta de vodka importadaR$ 34

Fruit caipirinha with imported vodka